Passé composé (voltooid tegenwoordige tijd - VTT)

Pour former le passé composé, on emploie le présent de l'auxiliaire HEBBEN ou ZIJN et le participe passé (Voltooid deelwoord - VD) du verbe en question. Le participe passé se trouve à la fin de la phrase.

Ik heb gisteren tot zes uur gewerkt.
Vrijdag ben ik naar de film gegaan.

Ik heb
Jij hebt
U hebt / heeft
Hij/zij heeft
Wij hebben
Jullie hebben
Zij hebben

Ik ben
Jij bent
U bent
Hij/zij is
Wij zijn
Jullie zijn
Zij zijn


Le participe passé des verbes réguliers suit le schéma :
ge + radical + t
Quand la consonne qui précède la terminaison -en de l'infinitif est un t, k, f, s, ch ou p ('t kofschip)

maken - maak - gemaakt
stoppen - stop - gestopt

Dans tous les autres cas, le participe passé des verbes réguliers suit le schéma :
ge + radical + d

zeggen - zeg - gezegd
wonen - woon - gewoond

! n'oubliez pas les règles orthographiques concernant une voyelle/deus voyelles et une consonne/deux consonnes !

Oefening (choisir d ou t)
http://www.nederlandswebsite.nl/0104voltdeelw1.htm

Le participe passé des verbes irréguliers 
Souvent la forme verbale après le préfixe ge- diffère beaucoup de la forme du radical (autre voyelle et une terminaison en -t, -d ou -en)

La forme de l'infinitif ne révèle pas le caractère régulier ou irrégulier du verbe. Il n'y a pas non plus de règles générales pour la formation du participe passé des verbes irréguliers. On a donc intérêt à apprendre par coeur le participe passé de chaque nouveau verbe.

zoeken - zoek - gezocht
lezen - lees - gelezen
zijn - ben - geweest
hebben - heb - gehad
etc.

Le participe passé des verbes séparables suit le schéma :
préfixe + ge + ...

A la prononciation, l'accent tonique porte sur le préfixe. Le préfixe est suivi du participe passé du verbe de base.

opbellen - opgebeld
terugkomen - teruggekomen
uitgaan - uitgegaan

Oefeningen:
http://www.jufmelis.nl/werkwoordspelling/voltooid-deelwoord/voltooid-deelwoord-1
http://www.jufmelis.nl/werkwoordspelling/voltooid-deelwoord/voltooid-deelwoord-2
http://www.jufmelis.nl/werkwoordspelling/voltooid-deelwoord/voltooid-deelwoord-3
http://www.jufmelis.nl/werkwoordspelling/voltooid-deelwoord/voltooid-deelwoord-4
http://www.jufmelis.nl/werkwoordspelling/voltooid-deelwoord/voltooid-deelwoord-5