L’ordre des mots dans des phrases simples (revision - les 6)

Phrase basic       

Sujet
Verbe 1
Compléments
Verbe 2/3
Ik
heb
honger
-
Hij
zal
morgen naar de winkel
gaan
We
spreken
volgende week
af

Inversion : questions interrogatifs ou accentuer un complément

Mot interrogatif ou autre mot
Verbe 1
Sujet
Compléments
Verbe 2/3
Waarom
ga
je
weg?
-
Wanneer
gaat
de boot naar Spanje
-
vertrekken?
In het station
kunnen
we
koffie
gaan drinken

Inversion : questions sans mot interrogatif


Verbe 1
Sujet
Compléments
Verbe 2/3
Begrijpt
u
een beetje Frans?

Wil
je
een vraag
stellen?
Mogen
we
nu koffie
gaan drinken?

L'heure

Hoe laat is het?
Quelle heure est-il ?

1. L’heure précise.
Pour indiquer l'heure exacte, on emploie le mot « uur ».
Il est 5 heures - Het is vijf uur (rappel : uur ne prend pas la marque du pluriel).
Il vient à 3 heures - Hij komt om drie uur (remarquez la préposition « om »)
Attention : si l'on souhaite éviter toute confusion, on précisera, si nécessaire, la période du jour :
's morgens = du matin
's avonds = du soir
's middags = de l'après-midi

Woordenschat les 6

Aardig
Gentil
Alle (alle personen)
Tous les, toutes les
Asjeblieft
S’il te plait, voici, tenez
De appel
La pomme
De appeltaart
La tarte aux pommes
De baan
Le travail
Bakken
Faire cuire
Het begin
Le début
De bel
La sonnette
Het beste!
Bonne chance
Beterschap
Prompt rétablissement
Het bezoek
La visite
Blijk geven van
Montrer, manifester
De bruiloft
Le mariage

Persoonlijk voornaamwoord als object en achter prepositie (les 5)

Les pronoms : objet et après une préposition



Singulier
Mij (accentuée) / me

Me


Jou (accentuée)/ je

U

Te

Vous


Hem
(Personnes + choses masculines)

Haar
(Personnes + choses féminines)

Het
(mots neutres)

Le



La
Pluriel
Ons

Jullie

Hen
(personnes : COD + après préposition)
Hun
(personnes : COI)
Ze
(personnes + choses)
Nous

Vous

Les

Application utile pour s'entrainer

Pour ceux qui veulent améliorer leur néerlandais à la maison, il y l'application Anki qui peux vous aider (exercices de grammaire, vocabulaire, expressions, etc.)

Vous pouvez télécharger l'application sur votre ordinateur http://ankisrs.net
Puis, vous téléchargez les cours qui vous intéressent (cherchez un peu sur "Nederlands" "Dutch") ici : https://ankiweb.net/shared/decks/dutch

Woordenschat bij les 5


Afgesproken!
D’accord ! Entendu !
Het afscheid
Le départ
Alleen
Seul
De beginner
Le débutant
De begroeting
L’accueil, la salutation
Best (« niet zo best »)
Bien («  pas si bien »)
Beter
Mieux
Binnenkomen (verbe séparable : ik kom binnen – komt u binnen)