On peut employer ER et DAAR pour renvoyer à un lieu/endroit mentionné avant. En français, les deux formes peuvent se rendre par Y.
ER employé de cette façon ne se trouve jamais au début d'une phrase : c'est que ER ne prend pas l'accent tonique. ER se trouve après la forme conjuguée du verbe ou, dans une phrase avec inversion, après le sujet.
DAAR se trouve souvent au début de la phrase mais il peut aussi occuper la même position que ER.
Ben je al in Amsterdam geweest? Ja, daar ben ik al geweest. - Ik ben er/daar vanmorgen geweest.
Kun je in dat café ook eten? Ja, daar kun je ook eten. - Gisteren heb ik er/daar nog gegeten.