L’article indéfini :
een
Le néerlandais possède
deux articles définis :
De
(correspond aux mots féminins et masculins)
Het
(correspond aux mots neutres)
HET
L'article 'Het'
s'emploie devant:
- Les diminutifs (het vraagje = la question)
- Les couleurs (het rood = le rouge)
- Les métaux (het zilver = l'argent)
- Les langues (het Frans = le français)
- Les points cardinaux (het noorden = le nord)
- Les mots se terminant par -isme, -ment, -sel
DE
L'article 'De'
s'emploie devant:
- Tous les mots en pluriel
- Les noms de personnes. (de vrouw = la femme)Sauf devant het kind = l'enfant, het meisje = la jeune fille, het mens = la femme pitoyable ou méprisable et het wijf = la bonne femme (Terme péjoratif)
- Les fleuves et montagnes (de Mont Blanc = le Mont Blanc)
- Les arbres, plantes, fruits et légumes (de tulp = la tulipe)Sauf pour het witlof = la chicorée et het fruit = le fruit
- Les lettres et chiffres (de vijf = le cinq)
- Les sentiments (de liefde = l'amour)
- Les noms terminés par 'teit' (de elektriciteit = l'électricité)
- Les noms terminés par 'theek' (de apotheek = la pharmacie)
- Les mots se terminant par -age, -de, -heid, -ie, -ij, -ing, -logie, -nis, -sofie, -te, -tuur et -tie
ATTENTION AUX
EXCEPTIONS
Excercice