Inversie

Phrases affirmatives commençant par le sujet – temps simples

La phrase simple se construit sur le modèle :
SUJET + VERBE + Complément (dans un certain ordre)

Sujet
Verbe conjugué
Complément de temps
Autres compléments
Complément de lieu
Infinitif ou particule
We
vertrekken
morgen
met moeder
naar zee

We
moeten
nu
met moeder
naar de supermarkt
gaan
Ik
blijf
voor een week

in het ziekenhuis

Ik
schrijf
nu
het nummer

op



Phrases affirmatives commençant par un complément – temps simples
Quand la phrase commence par autre chose que le sujet (pour insister sur un lieu, temps,... / les questions), l'ordre est
Un complément + VERBE + SUJET + les autres compléments éventuels.
Ce qui nous permet d'établir la règle : le VERBE est toujours en 2ème position.

Un complé-
ment
Verbe conjugué
Sujet

Complément de temps
Autres compléments
Complément de lieu
Infinitif
ou particule
Morgen
vertrekken
we

met moeder
naar zee

Naar de supermarkt
moeten
we
nu
met moeder

gaan
In het ziekenhuis
blijf
ik
voor een week



Nu
schrijf
ik

het nummer

Op
Dan
moet
u

rechtdoor

gaan
Daar
is
Het station




Bij de brug
moet
u

rechtsaf

gaan


Attention : Certains mots ne font pas vraiment partie de la phrase (en, maar, want, ja, neen...). Ils n'ont donc aucune influence sur la construction de la phrase.
Exemple : Ja, mijn tante vertrekt morgen.


Excercices